Specjalne tłumaczenie dla portalu sportowiec.org, dzięki uprzejmości Leroy Colbert.

 

Leroy Colbert, to znakomity legendarny kulturysta lat 50 - tych. Jest to człowiek, który na własne oczy widział jak "żelazny sport" staje się coraz popularniejszy i jak zmienia się przez dekady. Był w świadkiem rozkwitu imperium Weider'ów, którzy mieli ogromny wpływ na kształt dzisiejszej kulturystyki. Leroy jest pierwszym naturalnym kulturystą, który oficjalnie przekroczył w ramieniu 53 cm. Jego największe sukcesy to: 1952 Mr. New York City i 1953 Mr. Eastern America. Mimo upływających, lat nadal jest aktywny i stara się przez swoją stronę leroycolbert.com i kanał youtube przekazać swoje doświadczenia i filozofię życia. 2006 dostąpił zaszczytu wzniesienia jego nazwiska do legend Muscle Beach Hall of Fame

 
Niedawno mieliśmy miłą okazję przeprowadzić z nim wywiad, czego dalszym efektem jest współpraca odnośnie prezentacji i tłumaczenia jego materiałów. Mamy nadzieję, że dzięki niemu poszerzycie swoje spostrzeżenia na temat kulturystyki.
 

 
 
Link do oryginału: